Styrke felleskapet
­ Den kvenske musikken har en særegen uttrykkskraft. Det er sorg, glede og lengsel i hver strofe, akkurat som i den læstadianske salmesangen. Mamma sang og sang disse salmene, sterkt og inderlig i beste nordtroms-tradisjon. Og de kvenske tonene synger i meg. Forteller om tradisjon fra forfedrene, om fornorsking, om pietisme. Om oss, ungene, som ble opplært til å være norsk, men som likevel ikke var det. Tonene forteller om ei tid før samer, kvener og nordmenn inntok skyttergravene, før vi ble skadeskutt av fornorskinga. Og jeg håper musikken min kan bidra til å styrke fellesskapet hos trestammersfolket: Stammen som har røtter i tre kulturer, røtter som blør når man hogger med øks for å sette opp murer og båser. Som musiker har Kristin Mellem klassisk utdanning.
– Den klassiske musikken og tradisjonen er også dypt og gripende, men den kvenske musikken griper meg på en helt annen måte. Den er veldig direkte og usminka, sier hun.

Har vært en mangel
I og med at hun spiller og turnerer sammen med Boknakaran og har holdt konsert på svært mange steder i Norge og nærområdene i løpet av siste året, har hun sett at det fins en bestilling og et behov for kvensk musikk.
– Det er tydelig å se at det har vært et mangel. Til tross for fornorskninga er ikke alle strengan blitt fjerna. Mange er blitt skadeskutt som følge av fornorskninga, men musikken kan lindre.